„Gleichzeitig fordert die Piratenpartei Österreichs die Unterzeichnung der EU-Zinsbesteuerungsrichtlinie.“

Unterzeichnung ist hier das falsche Wort. Besser:

„Zusätzlich fordert die Piratenpartei Österreichs die Zustimmung Österreichs/der Republik Österreich zur EU-Zinsbesteuerungsrichtlinie.“

oder

„Zusätzlich fordert die Piratenpartei Österreichs ein Ende der Blockade der EU-Zinsbesteuerungsrichtlinie durch Österreich/die Republik Österreich.“