die durch die Lebensentwürfe der El­tern oder dem sozialen Umfeld abgelehnt oder tabuisiert würden.

ändern in

die durch die Lebensentwürfe der El­tern oder das soziale Umfeld abgelehnt oder tabuisiert würden.

oder

die durch die Lebensentwürfe der El­tern oder des sozialen Umfelds abgelehnt oder tabuisiert würden.

(je nachdem, was gemeint war)