Den linken Namensteil von dem jeweiligen Piraten in Violett einfärben (ist ca. 2,5 - 3,5 cm breit)

Begründung:

Somit ist sofort ersichtlich was von Piraten geschrieben wurde & was von Gästen gekommen ist.
 
 

Anregungen:

Wo, was und wann? ✓
Genau dieser Teil ist gemeint:
http://www.bilder-upload.eu/show.php?file=131051-1361121331.png

Pirat = Pirat ✓