"Themensprecher" bzw. "Themensprecher der Piratenpartei" ist als Bezeichnung völlig ausreichend und besser als "Piratenkabinett" oder "Schattenkabinett".